国内最大规模徐冰个展“徐冰的语言”在浦东美术馆开展

《猴子捞月》 浦东美术馆入口处展览现场 2021©️浦东美术馆

本次展览所有展品分布于美术馆一层、三层主要空间，整个展期将延续至2022年8月23日。与徐冰以往的历史性回顾展相比，本次展览着重呈现与文字语言和艺术语言相关的作品，力图呈现一场思想与文化的高浓度集结的展览。在满足视觉体验巨大张力的基础上，更强调学术深度的价值，并与即将于2022年4月在浦东美术馆中央展厅呈现的徐冰大型装置新作《文明的引力》形成完美呼应。整个展览将连绵不断地挑战观众的脑力和对艺术认知的边界，并获得智慧的启迪。

《A,B,C...》_浦东美术馆展览现场_2021©️徐冰工作室

“文字是文化概念里最基本的元素，触碰文字即是触碰文化之根本，对文字的改造即是对人的思维最本质部分的改造。汉字与图形难解难分的关系，始终影响着中国人的思维方式、文化性格、看世界的态度，以至中国今天的样貌。在世界文字复杂的编码系统中，在汉字独有的特性中，还有哪些有待发现，并在人类文明建设中起作用的东西？这始终是我感兴趣的课题。我常有种奇异感：正在步入赛博和太空时代的我们，仍然使用着图画般古老的符号在交流，真像是生活在穿越中。在这点上，我们是幸运且特殊的，我的艺术在冥冥中被其引导。”徐冰如是说到。

《地书》标签剪贴收集本 浦东美术馆展览现场 2021©️浦东美术馆

早期在海外，徐冰通过用英文创作来适应和了解不同语言和文化的异同，从《A,B,C…》、《转话》、《后约全书》到《英文方块字》，逐渐形成了独有的“文化嫁接”方法。《英文方块字教科书》将形似中文字、实为英文的新书写形式介绍到世界各地。这种书法的每个字母仅有一点笔画风格的变化，而这微量的变动，使整个思维体系发生改变。这既熟悉又陌生的转换方式，在某种程度上将东西方文字之间的差异“和解”。然而，文字语言的艺术理想远不止步于此。

《英文方块字书法室》 浦东美术馆三层展览现场 2021©️浦东美术馆

观众在一层展厅里获得高浓度思维激荡后，来到三层展厅，接触的第一件作品是参与型装置《英文方块字书法教室》。三层展厅汇集了《英文方块字》、《背后的故事》、《文字写生》、《芥子园山水卷》、《汉字的性格》、《何处惹尘埃》、《烟草计划》、《凤凰》、《蜻蜓之眼》等作品，通过多重文化背景、社会现场能量、多样化媒材的艺术语言探索，充分打开观众的艺术观感体验与思维乐趣。《英文方块字书法教室》设置成观众可参与互动的教室形式，当观众进入展区，面对英文方块字的新逻辑，固有思维与旧有知识概念被打破，观众必须找到新的概念支撑点，找回思维认知的原点。

《凤凰》 浦东美术馆展览现场 2021©️徐冰工作室

值得一提的是，艺术家徐冰还将于2022年4月为美术馆中央展厅X带来大型装置作品《文明的引力》，整个作品的可读性将随着楼层的升高而逐步提升。B1层被拉伸的近乎抽象的符号，从四楼往下俯瞰却变成了可读的文字。作品探讨的是人们对同一事物的信息及认知，由于视角的改变而改变的性质。借助物质空间的“多维纠缠现象”作为造型依据，暗喻在人类文明进程中，不同文化视角间的纠缠、较力，在相互影响、补充、矫正的过程中，对人类命运共建的贡献。

《英文方块字书法：桃花源记》 浦东美术馆三层展览现场 2021©️浦东美术馆

此展由比利时布鲁塞尔自由大学的汉斯·德·沃尔夫(Hans De Wolf)教授担任学术主持，AHA Union团队的年轻艺术家孙华、冯予、赵一峰担任展览策划和设计。（图文由浦东美术馆提供）

《徐冰的语言》展览海报