杨宁凝：为亚洲女性独角戏做舞台设计

文/谢宇东

“舞台设计，不同于纯艺或者产品设计，是一个为故事服务的设计形式。”一位才华横溢的艺术家&舞台设计师杨宁凝说：“在戏剧的世界里，视觉设计师就像是一个翻译，我努力理解故事的核心和合作者的愿景，并将其转化为可以感知触摸，并环绕着这个故事的世界。”

《龙妈妈》施工图

《龙妈妈》剧照

《龙妈妈》收获了观众的欢笑，眼泪和好评。Times Union剧评道：“运用着特立独行、极其具体的细节来编织一幅充满共鸣的家庭主题画卷，《龙妈妈》是一部杰出的戏剧作品。”杨宁凝坐在观众席里观看时，也常常听到观众们对于舞台效果的惊呼与赞叹。

“戏剧艺术的最大魅力，就是大家都在一个房间里感受同样的现实吧。”在她的作品中，我们可以看到艺术与现代技术的完美结合，每一件作品都蕴含着深厚的艺术内涵和技术创新。

《中国女士》剧照   

劳埃德·苏(Lloyd Suh)写作的《中国女士》这部话剧讲述晚清时期十四岁的梅阿芳从广州被美国商人带来纽约，作为第一个踏足美国的中国女性进行展览的悲惨故事。这是杨宁凝和南方平原（Southern Plains）剧场第一次的合作。南方平原剧场专注于制作场地特定戏剧（site specific theater），选择各式不同的地点作为演出地点。为了符合剧情，制作选择的地点是一个陈旧的展览场地，让观众坐在木凳上，仿佛成为博物馆的游客置身于这一场展览。

在和导演的商量下，决定如此真实的历史应该与今天连结。于是杨宁凝和导演萨曼莎·奥泽亚斯（Samantha Toy Ozeas）联系俄克拉荷马的亚裔艺术家，让观众走进剧场时看到他们的作品。欣赏现代亚裔艺术家如何用他们的画笔表达自己的身份与感受。然后则看到舞台-一个中式画的卷轴从西式相框中流淌出来。画中的梅花从座椅处徐徐生长，3D的梅花从2D的画面中冲入了现实。

“我无法想象梅阿芳有多么的想家，于是在她身后的画卷上写下-海上生明月，天涯共此时，作为给中国观众的一个小彩蛋。” 

杨宁凝从此开始与南方平原剧场继续合作，场地特定戏剧成为了她着迷的一种形式。此后她又在俄克拉荷马城的天文馆设计了《安静的星空》的舞台，在球形影院中做出了一个月亮形，与天幕相得益彰的舞台。

杨宁凝相信艺术能够带来改变，激发思考，唤起人们的同理心。