第18届威尼斯国际建筑双年展中国国家馆征展启事

中国馆立面图

中国馆剖面图

01

基本要求

展览主题：

中国馆的展览主题应对本届双年展总主题有所呼应，通过展示中国当代建筑艺术的发展面貌和实践成果，阐释对建筑未来的思考，拓展与世界建筑文化的交流对话并提升中国当代建筑的国际影响力。

策展方案：

中国馆的整体策展方案应根植于中国文化，用国际化的叙事语境，展现中国当代建筑及相关领域的最新成果及发展趋势，突出以人为本的价值理念及绿色、创新、科技等建造理念；展览框架和叙事线索完整清晰，参展作品有代表性和创新精神，力求展览内容与展陈形式和谐统一。（策展方案具体内容要求详见第二大点）

展陈形式：

对展陈形式没有特殊限定，但应充分考虑中国馆的室内外展览空间条件，因地制宜，注重内外关联，确保安全。

参展资质：

申请人应具有当代建筑或相关领域的策展经验（请提供简历或有关资质证明），提出的策展理念和呈现方式能代表当今国际前沿水准，具有较强的资源调动和整合能力，并能够根据展览的组织、协调和推广需要组建稳定的工作团队。

02

策展方案

1.策展思路及与总主题之间的关联性阐述。策展思路应充分考量中国馆作为国家级对外展示平台的水准与要求，结合新的时代语境和技术条件，阐释推介具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化，力求为世界建筑发展贡献中国方案。

2.整体方案，包括对建筑师或艺术家作品的基本构想。展陈效果遵循内容和形式的整体性和创新性相统一。

3.技术、施工方案、安装材料及方式，运输等详细参数。

4.展览费用，包括整体经费预算、寻求资金支持的可行性方案等。

5.宣传计划，包括境内外宣传布局和时间节点规划。

6.配套活动，如圆桌论坛、线上导览等。

7.预期目标，包括学术价值和境内外影响力等。

8.工作日程表，包括各阶段重点事项等。

9.应急预案，包括但不限于因自然灾害、流行病疫情等导致的展品运输、搭建安装等应急预案。

03

费用原则

1.威尼斯双年展中国馆主办方将负担中国馆的场地租金、展览期间场地看护的人工费、国内新闻发布会及威尼斯双年展期刊信息等相关宣传费、中国馆开幕式招待会费用，并适当补贴展品的往返国际运费。

2.中国馆展览的策展方需负担策展所需的费用、展品的筹集（含展品、展陈的制作、搭建）、展品境内及往返国际运输不足部分的费用，布、撤展费用，相关配套活动以及展览期间观众意外伤害险等费用

04

方案评审

1.策展方案的评审工作将由文化和旅游部组建的专家评审委员会负责，并按照相关工作流程具体安排。

2.专家评审委员会将对所有符合条件的策展方案进行评审。一旦方案被选定，将及时通知相应申请人。我们将对提交的策展方案严格保密；未被选定的方案恕不退回。

05

方案提交

1.提交时间：方案提交的截止日期为2022年10月15日 

2.提交方式：电子邮件或邮寄。

电子邮箱：europe@chinaculture.org

邮寄地址：威尼斯双年展中国国家馆办公室

北京市东城区朝阳门北大街10号（1305室）

邮编：100020

3.联系方式：

联系人：张彦雯

电话：010-59881962

传真：010-59881958

更多信息可登陆威尼斯双年展官方网站： www.labiennale.org