“重复：李婧个展”即将于成当代艺术中心举办

调色板 III  布面丙烯  146cm x 114cm  2017 年

调色板 XXIII  布面丙烯  80cm x 80cm  2021 年

心灵的距离——再谈李婧的画

版画讲究一个复数，在传统社会，版画的复数性就是一种大众媒介，视觉图像的批量生产。李婧的复数有版画的启示，但意义不一样。李婧是手工复制前在的图像，她称为重复，也就是把自己创作的抽象图像再画一遍。一个抽象的图像往往对应于心理的机制。在我们的心理世界，有一个预先存在的心理图像，它由童年的视觉记忆、成长经历的视觉环境和当下生活的景观世界的无意识影响所构成。那是一个真实的世界，尽管是心理的真实，却是一个纯粹的无功利的图像。我们自己创作的图像，则是模仿和规训的产物。我们假定这个图像是虚假的，不真实的。李婧创作的第一个抽象的图像，可能就是这种规则的图像。于是，她在这个图像的基础上，重新手工复制这个图像。她会发现，前在的图像是不可还原 的，尽管她是认真的复制。复制就是寻找，寻找那个在前在图像中失落的自我，寻找那个隐藏在心灵深处的真实的图像。复制就成为了创造，复制的图像与不可还原之间，是一个裂缝和差异，这个差异就是消除一点点规则，回归一点点自我，缩短一点点图像与心灵的距离。当然，复制是一个机器的概念，手工复制则是身体的语言，与心灵是相通的，所以李婧的复制或复数，是格外有意义的。

学术主持：易英

调色板 XIII  布面丙烯  80cm x 80cm  2019 年

李婧，1990年出生于辽宁大连，现工作生活于北京。2013年毕业于中央美术学院建筑学院，获学士学位。2016年在法国南特美术学院绘画工作室学习。2017年在法国阿维尼翁艺术学院学习艺术品保存与修复专业。2018年毕业于中央美术学院，获硕士学位。2019年至今博士在读。